Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RITUALES


 

 Título Original: Rituals
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEPICTURES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOAR, ANDREA   TAMARIT, MARTA  Julia Field
  POPPEL, MARC   GARCÍA, DANIEL  Brady Chapin
  POPPEL, MARC   MIEZA, ALBERTO  Brady Chapin (sust.)
  LINDSTROM, JON   MIEZA, ALBERTO  Brady Chapin (2)
  MARKHAM, MONTE   GARCÍA, MANOLO  Carter Robertson
  JONES, CHRISTINE   GUIÑÓN, ROSA  Christina Robertson
  MAIER, TIM   POSADA, LUIS  Jeff Robertson
  SPIRTAS, KEVIN   ESPINOSA, LUIS  Tom Gallagher
  SHRINER, KIN   FENTON, LUIS  Mike Gallagher
  YARLETT, CLAIRE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dakota Lane
  FARRELL, SHARON   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cherry Lane
  GALLEGO, GINA   DÍAZ, AZUCENA  Diandra Santiago Gallagher
  BROOKS, RANDY   ÁVILA, ALEJANDRO  Lucky Washington
  BUCKLIN, BRAD M.   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Peter, camarero
  BURTON, LAURIE   CUGAT, NURIA  Sara Gallagher
  EVANS, MARY BETH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dakota Lane (2)
  FREEDMAN, WINIFRED   MARTÍNEZ, VICKY  Patty Dupont
  HAMILTON, LYNN   BEUTER, JUANA  Maddie Washington
  HASKELL, PETER   SOLANS, RICARDO  C. J. Field
  HILTON-JACOBS, LAWRENCE   ÁVILA, ALEJANDRO  Lucky Washington (2)
  KAMEL, STANLEY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Don Wallace
  KELLY, KAREN   MEDIAVILLA, NURIA  Noel Gallagher
  PONZINI, ANTONY   MEDIAVILLA, PEPE  Detective Lucas Gates
  SAMPLER, PHILECE   GALLEGO, JULIA  Lacey Jarrett
  THOMPSON, WESLEY   REY, MIGUEL  Les
  TOBIE, ELLEN   CASTELLÓ, SILVIA  Suzanne Walsh
  WILKINSON, LISA   LAORDEN, ALICIA  Barbara Wilson
  ARNOLD, MARK   MOLINA, PEDRO  Jake
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Juez Robert Wilkin
  (DESCONOCIDO)   FIGUEROLA, FRANCESC  John
  (DESCONOCIDO)   RULLO, ISMAEL  Ujier
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Michelle
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Ray Maddocks
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Policía 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1984.

Consta de 89 episodios.

También dirigida por Pepe Mediavilla, Luis Fenton y Adriá Frías.

Ayudantes de producción: Alodia Domínguez, Manuel García Guevara y Jorge Zapata.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com