Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS JÓVENES AMANTES


 

 Título Original: The Young Lovers
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ALYMÁN, JULIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERSOIS, ODILE   FÁBREGAS, ELSA  Anna Szobek
  KNIGHT, DAVID   ARENZANA, FRANCISCO  Ted Hutchens
  TOMELTY, JOSEPH   GORÓSTEGUI, JULIO  Moffatt
  BIKEL, THEODORE   GARCÍA, ANTOLÍN  Joseph
  CARPENTER, PAUL   NIETO, JESÚS  Gregg Pearson
  ILLING, PETER   AGUILERA, MANUEL  Dr. Weissbrod
  McLAREN, JOHN   RIVERO, SANTIAGO  Coronel Margetson
  KOSSOFF, DAVID   DE JUAN, MANUEL  Geza Szobek
  DYNELEY, PETER   RIVERO, SANTIAGO  Regan
  ADAMS, JILL   LUNA, DELIA  Judy
  MATHER, AUBREY   AGUILERA, MANUEL  Camarero
  MARSDEN, BETTY   ALTABELLA, ALICIA  Sra. Forrester
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Fred, conserje
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Hombre en biblioteca
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Peters
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Revisor estación
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Vigilante de seguridad
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Revisor en tren
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Madre de Ted (voz al teléfono)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Telefonista #1
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Telefonista #2
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Tomas Cooke, Brighton
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Voz del tiempo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Inspector (de espaldas)
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ALTABELLA, ALICIA  Voz de grabación
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Mayordomo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-8-1954 y en España en Madrid en 5-12-1955.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3509
 Productoras: 9850
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com