Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VECINOS Y AMIGOS




 

 Título Original: My Neighbor´s Keeper
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: PICH, MARTÍ
 Traducción: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajuste: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: INSIGHT FILM STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABBOTT, DAVID   MIRA, JULI  Richard
  ASHBY, LINDEN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mike Harding
  BANKS, LINDEN   ESPUIG, JUAN VICENTE  McGuire
  BENSON, JULIA   APARICIO, MARTA  Madre
  BITTANTE, PAUL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Sheriff
  BURGESS, MARK   PICH, MARTÍ  Hombre 1
  CAMPBELL, BRENDA   PANEQUE, PILI  Ann Harding
  CARUK, LISA MARIE   MONRÓS, CARI  Stephanie
  DEVEAUX, NATHANIEL   CAPELO, SERGIO  Detective Billings
  EDWARDS, GEOFF   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Juez
  GUIEL, HALEY   BAU, EVA  Ellie
  HARRING, LAURA   SORLÍ, JULIA  Kate Powell
  KRUPER, KAREN   DAUDÉN, ISABEL  Dra. Winn
  STEWART, WILLIAM ´BIG SLEEPS´   PICH, MARTÍ  Basurero
  TREMBLETT, KEN   LECHIGUERO, CÉSAR  Tim Powell
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 18-6-2007.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2018 y mayo de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8674
 Actores Originales: 161495
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3541
 Productoras: 9902
 Agencias: 78


 Películas: 32316
 Series TV: 7651
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2622
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com