Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APASIONADAMENTE [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Carnival Story |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
KING BROTHERS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAXTER, ANNE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Willi |
FLIPPEN, JAY C.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Charley Grayson |
COCHRAN, STEVE
|
CARRILLO, LUIS
|
Joe Hammond |
BETTGER, LYLE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Frank Colloni |
NADER, GEORGE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bill Vines |
STANLEY, HELENE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Peggy |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Cocinero |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Harry |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 1954, en EE.UU. el 16-4-1954 y en España en Madrid el 18-10-1956. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1986, con el título "Carnaval de pasión". Incluido en su edición en DVD con ese mismo título. También producida por Westia Film. Ficha aportada por Calros.
|
|