Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COLLAR DE LA MUERTE




 

 Título Original: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, CHRISTOPHER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sherlock Holmes
  WALTERS, THORLEY   NIETO, JESÚS  Dr. Watson
  SÖNHKER, HANS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Profesor Moriarty
  BERGER, SENTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ellen Blackburn
  LUKSCHY, WOLFGANG   VIDRIALES, JOAQUÍN  Peter Blackburn
  NIELSEN, HANS   DE JUAN, MANUEL  Inspector Cooper
  DESNY, IVAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Paul King
  SCHULTZE-WESTRUM, EDITH   CALVO, PILAR  Sra. Hudson
  LARRAJIGE, BERNARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector French
  SINI, LINDA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Chica del Águila y la Liebre
  ARGENCE, DANIELLE   DE LUNA, JOSEFINA  Bibliotecaria
  PANTEL, BRUNO W.   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Subastador
  FRAHM, WALDEMAR   CASÍN, JOSÉ  Mayordomo
  ANNICELLI, CORRADO   ORALLO, VÍCTOR  Samuels
  ASKIN, LEON   CALVO REVILLA, RAFAEL  Charles
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Sicario de Moriarty
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Millonario en subasta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Millonario en subasta
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Millonario en subasta
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Millonario en subasta
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Cartero
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 30-11-1962, en Italia el 3-5-1963, en Francia el 20-5-1964 y en España el 1-3-1965 (cines: Balmes y Maryland).

También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export.

También producida por Central Cinema Company Film (CCC), Criterion Productions y Incei Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2014. Información del estreno en España por cortesía de Enrique Almaraz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8439
 Actores Originales: 157455
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31821
 Series TV: 7368
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com