| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NUNCA ME HAN BESADO |
|
| Título
Original: Never Been Kissed |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX 2000 PICTURES
|
| Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBA, JESSICA
|
BRAVO, AMPARO
|
Kirsten Liosis |
|
ANDREWS, GIUSEPPE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Denominador 1 |
|
ARQUETTE, DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rob Geller |
|
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Josie Geller |
|
BICKS, JENNY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Srta. Haskell |
|
BOBBITT, RUSSELL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ferris Wheel Carny |
|
DEVICENTIS, SARAH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Rhoda |
|
DOTY, DAVID
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hairplug Bruns |
|
DOUGLAS, DAVID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rasta |
|
FRANCO, JAMES
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jason Way |
|
HACKETT, MARTHA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Knox |
|
HARDRICT, CORY
|
OSTO, MANUEL
|
Packer |
|
HAYWOOD, CHAD
|
VALENTI, JORGE
|
Matz |
|
JORDAN, JEREMY (I)
|
JARA, IVÁN
|
Guy Perkins |
|
KIRKWOOD, DENNY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Billy Prince |
|
LADD, JORDAN
|
CORONADO, PILAR
|
Gibby Zerefski |
|
LANSDALE, KATIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tracy |
|
MARSHALL, GARRY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
James Rigfort |
|
McLAUGHLIN, MAYA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Lara |
|
MOYER, MIKE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Monty Malik |
|
OCHMAN, JOE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Juez |
|
PARSONS, JENNIFER
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Maestra |
|
REILLY, JOHN C.
|
DURÁN, GONZALO
|
Augustus "Gus" Strauss |
|
REISER, ROCK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Dutton |
|
SHANNON, MOLLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Anita Olesky |
|
SHELTON, MARLEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kristin Davis |
|
SKYE, TARA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tyke |
|
SOBIESKI, LEELEE
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Aldys Martín |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Brett |
|
SPENCER, OCTAVIA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Cynthia |
|
SPORLEDER, GREGORY
|
NOGALES, TUCO
|
Entrenador Romano |
|
TROUT, NIESHA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Sera |
|
VARTAN, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sam Coulson |
|
WHALEN, SEAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Merkin |
|
WILLIAMS, BRANDON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy Salomme |
|
WILLIAMS, CRESS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
George |
|
WILSON, ANDREW (III)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Guardia |
|
WINOKUR, MARISSA JARET
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Sheila |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Nelson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gorila |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, NURIA
|
Chica 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tío 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mujer rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voz de chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ALEGRÍA
|
Cocinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voz de chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Reportero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Reportero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Reportero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Chica negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Miembro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Alumna 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, NURIA
|
Alumna 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Alumna 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Alumna 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Alumna 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ALEGRÍA
|
Alumna 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Alumno 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Alumno 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Alumno 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Alumno 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jug. 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Jug. 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Sidney |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Denominador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ALEGRÍA
|
Mujer en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1999 y en España el 2-7-1999. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Bushwood Pictures, Flower Films (II) y Never Been Kissed Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
