|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VENUS RUBIA [doblaje TVE 1969] |
|
Título
Original: Blonde Venus |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIETRICH, MARLENE
|
GENTIL, PILAR
|
Helen Faraday/Helen Jones |
MARSHALL, HERBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ned Faraday |
GRANT, CARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Nick Townsend |
MOORE, DICKIE
|
CASTRO, MARI PE
|
Johnny Faraday |
MORGAN, GENE
|
CARRILLO, LUIS
|
Ben Smith |
LA ROY, RITA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Taxi Belle Hooper |
O´CONNOR, ROBERT EMMETT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Dan O´Connor |
TOLER, SIDNEY
|
MATEO, FERNANDO
|
Detective Wilson |
WALLACE, MORGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Pierce |
MUSE, CLARENCE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Charlie, camarero |
McDANIEL, HATTIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Cora |
PREER, EVELYN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Viola |
ROBINSON, DEWEY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Propietario restaurante griego |
SHORT, GERTRUDE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Recepcionista hotel |
DEMPSEY, CLIFFORD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Juez |
KILGANNON, JAMES
|
MATEO, FERNANDO
|
Portero |
CHAUTARD, EMILE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Chautard, gerente nightclub |
SAYLES, FRANCIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Charlie Blaine |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer en prueba teatral |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pesado en bar |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Welles |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mary |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Portera |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Cliente de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-1932 y en España en Madrid el 20-3-1933. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-5-1969, dentro de un ciclo dedicado a Josef Von Sternberg. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2019.
|
|
|
|