Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CÁMARA DE LOS 36 HOMBRES DE MADERA [doblaje DVD 2007]



 

 Título Original: Shao Lin mu ren xiang
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, AZUCENA
 Traducción: GALINDO, PACO
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LO WEI MOTION PICTURE COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: -
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   MORA, TONI  Mudo
  KIM, KONG   VALLÉS, ALFONSO  Fat Yu
  CHANG, YI-FEI   SERRA FREDIANI, ENRIC  Fa Chi
  MIAO, TIEN   TORRENTS, PEP  Huen
  CHANG, PING-YU   DÍAZ, AZUCENA  Monja
  CHIN, HSUN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dueño de la taberna
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Hermano
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Likun
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Yang An
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Chao
  (DESCONOCIDO)   MASSOTKLEINER, JOAN  Maestro
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán en 1976 y en Hong Kong el 10-11-1976.

También titulada "El despiadado".

También producida por Toei Central Films.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183163
 Directores: 883
 Ajustadores: 656
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9184
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1492
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com