| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EDICIÓN ANTERIOR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Early Edition |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUILAR, ABRAHAM
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
BETETA, LORENZO
|
Gary Hobson |
|
STEVENS, FISHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck Fishman |
|
DAVIS, SHANESIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Marissa Clark |
|
FISH, NANCY
|
ROMERO, MARÍA
|
Antonia (2x12) |
|
WHITEHEAD, PAXTON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vesti (2x12) |
|
WALLACE, GEORGE D.
|
MORENO, EDUARDO
|
Lou Sinclair (2x16) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bernie Hobson (2x17) |
|
HARPER, TESS
|
PONCE, MARGARITA
|
Lois Hobson (2x17) |
|
DEAN, RON (I)
|
MAS, LUIS
|
Det. Marion Zeke Crumb |
|
KASSIR, JOHN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jersy Carpathian (2x17) |
|
OGILVY, IAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Clive Harbison (2x19) |
|
DURNING, CHARLES
|
DICENTA, DANIEL
|
Psiquiatra (2x09) |
|
ROCCO, ALEX
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Barney Kadison (2x01) |
|
THIGPEN, SANDRA
|
CANO, OLGA
|
Jane Frawley (2x01) |
|
DOOLEY, PAUL
|
MARÍN, LUIS
|
McGinty (2x01) |
|
VASSEY, LIZ
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mona, camarera (2x01) |
|
WACHS, CAITLIN
|
CORONADO, PILAR
|
Annie Anderson (2x01) |
|
BERRY, VINCENT
|
RADA, BLANCA
|
Will (2x01) |
|
ENGEL, SAMANTHA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Laverne (2x01) |
|
ZAHRN, WILL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Phil (2x01) |
|
THOMAS-WILSON, GAY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Matthews (2x02) |
|
DAVIS, ELAINA ERIKA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Mae Smith (2x02) |
|
BURNS, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Steadman (2x03) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stan Stanford (2x03) |
|
SHAYNE, CARI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Genie Berlatski (2x03) |
|
LOWELL, SCOTT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Scott, florista (2x03) |
|
AMOAKU, KWAME
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Camionero (2x03) |
|
FLYNN, NEIL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Marilyn (2x03) |
|
GRIMM, TIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Padre Mark Romano (2x03) |
|
HANDY, JAMES
|
GASPAR, LUIS
|
Tío Bob Sheaghan (2x03) |
|
LIVELY, ROBYN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jenny Sloane (2x04) |
|
SPENCER, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Howard Banner (2x04) |
|
GUDAHL, KEVIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Henderson (2x04) |
|
GILLILAND, RICHARD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Fred Meanwell (2x05) |
|
FARRINGTON, AMY
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Enfermera Harper (2x05) |
|
HOWARD, BARBARA
|
GIL, CHUS
|
Sandra Comess (2x05) |
|
LORDAN, JOHN
|
RIVERO, APARICIO
|
Dr. Swenson (2x05) |
|
NOONAN, GREG
|
VARELA, LUIS
|
Alan Newton (2x05) |
|
WINDSOR, ROMY
|
DONATE, ISABEL
|
Joanne Hanson (2x05) |
|
PARADY, RON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Harry Knighton (2x05) |
|
PEEPLES, NIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Hermana Mary (2x06) |
|
THATCH, NIGEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kareem (2x06) |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Marcus (2x06) |
|
OTERO, GADDIEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
JoJo (2x06) |
|
CLEMONS, LORENZO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dueño de la tienda (2x06) |
|
GREER, JUDY
|
PONCE, MARGARITA
|
Cindy, repostera (2x06) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
MARÍN, LUIS
|
Dr. Philip Watters (2x15) |
|
LOMBARD, KARINA
|
GIL, CHUS
|
Sammia Watts (2x15) |
|
CARROLL, ROCKY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. Keith Wilkes (2x15) |
|
BROOK, JAYNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Diane Grad (2x15) |
|
GEORGE, BRIAN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ali Vichar (2x15) |
|
McLAUGHLIN-GRAY, JACK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Lawson (2x15) |
|
MERLE, STEVE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Trevor Bradford (2x15) |
|
HEURING, LORI
|
CANO, OLGA
|
Renee Callahan (2x20) |
|
DERENCE, SAM
|
BAJO, LUIS
|
Lawrence (2x20) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mike (2x20) |
|
GLYNN, MOLLY
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Sra. O´Leary (2x21) |
|
HAMMOND, BRANDON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jesse Mayfield 1871 (2x21) |
|
BRYCE, SCOTT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Trotter/Daniel Sullivan (2x21) |
|
HARRIS, DARWIN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jesse Mayfield IV (2x21) |
|
ANDELIN, JAMES
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Thomas (2x22) |
|
WILLIAMS, JACQUELINE
|
GIL, CHUS
|
Detective Edwards (2x22) |
|
GUZMÁN, LUIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
John Hernandez (2x18) |
|
JONES, ORA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Dra. Richardson (2x18) |
|
KATZ, CINDY
|
ALONSO, LICIA
|
Fiscal Rachel Stone (2x18) |
|
KELLEY, RYAN
|
CORONADO, PILAR
|
Tom Stone (2x18) |
|
PICKREN, RICHARD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mike Stone (2x18) |
|
BEASLEY, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Capitán Haines (2x18) |
|
MARTIN, RALPH P.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Marty (2x19) |
|
MILLER, SHERRY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Faye Davis (2x19) |
|
BRADLEY, KEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andrews, vigilante (2x19) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1996. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1997. Consta de 22 episodios. También producida por Three Characters, Angelica Films, TriStar Television (1996-1997), Columbia TriStar Television (1997) y October Holdings.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
