Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EDICIÓN ANTERIOR [2ª temporada]




 

 Título Original: Early Edition
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUILAR, ABRAHAM
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   BETETA, LORENZO  Gary Hobson
  STEVENS, FISHER   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck Fishman
  DAVIS, SHANESIA   MONTIJANO, CAROLINA  Marissa Clark
  FISH, NANCY   ROMERO, MARÍA  Antonia (2x12)
  WHITEHEAD, PAXTON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Vesti (2x12)
  WALLACE, GEORGE (I)   MORENO, EDUARDO  Lou Sinclair (2x16)
  DEVANE, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bernie Hobson (2x17)
  HARPER, TESS   PONCE, MARGARITA  Lois Hobson (2x17)
  DEAN, RON (I)   MAS, LUIS  Det. Marion Zeke Crumb
  KASSIR, JOHN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jersy Carpathian (2x17)
  OGILVY, IAN   YSBERT, CARLOS  Clive Harbison (2x19)
  DURNING, CHARLES   DICENTA, DANIEL  Psiquiatra (2x09)
  ROCCO, ALEX   HERNÁNDEZ, PACO  Barney Kadison (2x01)
  THIGPEN, SANDRA   CANO, OLGA  Jane Frawley (2x01)
  DOOLEY, PAUL   MARÍN, LUIS  McGinty (2x01)
  VASSEY, LIZ   VALENCIA, AMPARO  Mona, camarera (2x01)
  WACHS, CAITLIN   CORONADO, PILAR  Annie Anderson (2x01)
  BERRY, VINCENT   RADA, BLANCA  Will (2x01)
  ENGEL, SAMANTHA   CERVANTES, CARMEN  Laverne (2x01)
  ZAHRN, WILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Phil (2x01)
  THOMAS-WILSON, GAY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Matthews (2x02)
  DAVIS, ELAINA ERIKA   LÓPEZ, ADELAIDA  Mae Smith (2x02)
  BURNS, PETER   CRESPO, IÑAKI  Steadman (2x03)
  McNAMARA, BRIAN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Stan Stanford (2x03)
  SHAYNE, CARI   VALENCIA, AMPARO  Genie Berlatski (2x03)
  LOWELL, SCOTT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Scott, florista (2x03)
  AMOAKU, KWAME   ESCOBOSA, JOSÉ  Camionero (2x03)
  FLYNN, NEIL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Marilyn (2x03)
  GRIMM, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre Mark Romano (2x03)
  HANDY, JAMES   GASPAR, LUIS  Tío Bob Sheaghan (2x03)
  LIVELY, ROBYN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jenny Sloane (2x04)
  SPENCER, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Howard Banner (2x04)
  GUDAHL, KEVIN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. Henderson (2x04)
  GILLILAND, RICHARD   VALVERDE, VÍCTOR  Fred Meanwell (2x05)
  FARRINGTON, AMY   PAMPLONA, AMPARO  Enfermera Harper (2x05)
  HOWARD, BARBARA   GIL, CHUS  Sandra Comess (2x05)
  LORDAN, JOHN   RIVERO, APARICIO  Dr. Swenson (2x05)
  NOONAN, GREG   VARELA, LUIS  Alan Newton (2x05)
  WINDSOR, ROMY   DONATE, ISABEL  Joanne Hanson (2x05)
  PARADY, RON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Harry Knighton (2x05)
  PEEPLES, NIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Hermana Mary (2x06)
  THATCH, NIGEL   MANIEGA, JESÚS  Kareem (2x06)
  SHANNON, VICELLOUS REON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Marcus (2x06)
  OTERO, GADDIEL   PINILLOS, JESÚS  JoJo (2x06)
  CLEMONS, LORENZO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dueño de la tienda (2x06)
  GREER, JUDY   PONCE, MARGARITA  Cindy, repostera (2x06)
  ELIZONDO, HÉCTOR   MARÍN, LUIS  Dr. Philip Watters (2x15)
  LOMBARD, KARINA   GIL, CHUS  Sammia Watts (2x15)
  CARROLL, ROCKY   MANIEGA, JESÚS  Dr. Keith Wilkes (2x15)
  BROOK, JAYNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Diane Grad (2x15)
  GEORGE, BRIAN   CAZORLA, ENRIQUE  Ali Vichar (2x15)
  McLAUGHLIN-GRAY, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Lawson (2x15)
  MERLE, STEVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Trevor Bradford (2x15)
  HEURING, LORI   CANO, OLGA  Renee Callahan (2x20)
  DERENCE, SAM   BAJO, LUIS  Lawrence (2x20)
  ROUNDS, TAHMUS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Mike (2x20)
  GLYNN, MOLLY   PAMPLONA, AMPARO  Sra. O´Leary (2x21)
  HAMMOND, BRANDON   PINILLOS, JESÚS  Jesse Mayfield 1871 (2x21)
  BRYCE, SCOTT   DE LUIS, FERNANDO  Trotter/Daniel Sullivan (2x21)
  HARRIS, DARWIN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jesse Mayfield IV (2x21)
  ANDELIN, JAMES   MORENO, EDUARDO  Dr. Thomas (2x22)
  WILLIAMS, JACQUELINE   GIL, CHUS  Detective Edwards (2x22)
  GUZMÁN, LUIS   ALDEGUER, SALVADOR  John Hernandez (2x18)
  JONES, ORA   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Richardson (2x18)
  KATZ, CINDY   ALONSO, LICIA  Fiscal Rachel Stone (2x18)
  KELLEY, RYAN   CORONADO, PILAR  Tom Stone (2x18)
  PICKREN, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Mike Stone (2x18)
  BEASLEY, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Capitán Haines (2x18)
  MARTIN, RALPH P.   FRANQUELO, JAVIER  Marty (2x19)
  MILLER, SHERRY   HERNANDO, BEGOÑA  Faye Davis (2x19)
  BRADLEY, KEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Andrews, vigilante (2x19)
  Más información
La serie es de 1996.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1997.

Consta de 22 episodios.

También producida por Three Characters, Angelica Films, TriStar Television (1996-1997), Columbia TriStar Television (1997) y October Holdings.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com