Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANTES Y DESPUÉS |
|
Título
Original: Before and After |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
GONSALVES, PATRICIA
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLOS |
Técnico
de sala:
LAMOTE, VÍCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ben Ryan |
MOLINA, ALFRED
|
GARCÍA, MANOLO
|
Panos Demeris |
FURLONG, EDWARD
|
PERA, ROGER
|
Jacob Ryan |
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Carolyn Ryan |
WELDON, JULIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Judith Ryan |
HEARD, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Wendell Bye |
LEE, KAIULANI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marian Raynor |
MAGNUSON, ANN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Terry Taverner |
VON BARGEN, DANIEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fran Conklin |
PINE, LARRY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Tom McAnally |
ADDY, WESLEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Juez Grady |
FOLLAND, ALISON
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Martha Taverner |
LANCASTER, ELLEN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Ayudante de Panos |
WYLIE, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dr. Trygve Hanson |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Reportero TV |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Juez Henry Langdale |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1996 y en España el 17-4-1996. También producida por Caravan Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y García en junio de 2021 y septiembre de 2024.
|
|