Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARRUECOS [doblaje TVE 1963] |
|
Título
Original: Morocco |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ PLANA, ANA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, GARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Legionario Tom Brown |
DIETRICH, MARLENE
|
GENTIL, PILAR
|
Amy Jolly |
MENJOU, ADOLPHE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Monsieur La Bessiere |
HAUPT, ULLRICH
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ayudante Caesar |
SOUTHERN, EVE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Madame Caesar |
McDONALD, FRANCIS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sargento |
PORCASI, PAUL
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Lo Tinto |
COMPTON, JULIETTE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Dolores |
VISAROFF, MICHAEL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Alejandro Barratire |
CORTI, ALBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Coronel Quinnovieres |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Srta. Martin |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marroquí en cabaret |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-1930 y en España en Madrid el 7-1-1932. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1963 o 1964, aunque no consta fecha concreta de emisión. Editada en vídeo por Universal en V.O.S hacia el año 2000. Este doblaje fue recuperado de forma inesperada en la edición DVD de septiembre de 2007. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
|