Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1989]


 

 Título Original: The Court-Martial of Billy Mitchell
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: UNITED STATES PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   GARCÍA, CAMILO  Billy Mitchell
  BICKFORD, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  General Jimmy Guthrie
  BELLAMY, RALPH   FOLK, ABEL  Congresista Frank R. Reid
  STEIGER, ROD   SOLANS, RICARDO  Mayor Allan Guillion
  MONTGOMERY, ELIZABETH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Margaret Lansdowne
  CLARK, FRED   MUNTADA, EDUARDO  Coronel Moreland
  DALY, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Teniente Herbert White
  LORD, JACK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Zack Lansdowne
  GRAVES, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Bob Elliott
  SIMON, ROBERT F.   VIÑAS, JAVIER  Almirante Gage
  McGAVIN, DARREN   ELÍAS, EDUARDO  Capitán Russ Peters
  WRIGHT, WILL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Almirante William S. Sims
  BARNETT, GRIFF   ULLOA, FERNANDO  Carlson, taquígrafo
  HEYES, HERBERT   FREIXAS, EMILIO  General John Pershing
  DINGLE, CHARLES   LÁZARO, MANUEL  Senador Fullerton
  LUMMIS, DAYTON   BENITO, FÉLIX  General Douglas MacArthur
  ARNOLD, PHIL   GARRIGA, FRANCISCO  Fiorello LaGuardia
  GILMORE, ART   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de radio
  WILLIAMS, ROBERT   CORTÉS, SANTIAGO  Periodista Carl Tuttle
  ROBERTS, STEPHEN   DÍEZ, JESÚS  Mayor Carl Spaatz
  WOLFE, IAN   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Presidente Calvin Coolidge
  HOLLAND, EDNA M.   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Sturges
  WAGNER, MAX   ROLDÁN, JAVIER  Sargento Mayor
  YOUNG, CARLETON   GRAU, LUIS  Ayudante Gen. Pershing
  BRUBAKER, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Mayor Arnold
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Mayor de Policía Militar
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  General en Fort Sam Houston
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Phil, director de hotel
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ujier
  (DESCONOCIDO)   SALES, CARLES  Oficial con radio
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Miembro del jurado 1
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Miembro del jurado 2
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Periodista 4
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 31-12-1955.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el Sábado 13 de mayo de 1989. Reemitida el 4 de septiembre de 1991.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149119
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com