| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Fresh Prince of Bel-Air |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DUMONT, FRANCIS
|
| Traducción:
DUMONT, FRANCIS
|
| Ajuste:
DUMONT, FRANCIS
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
William "Will" Smith |
|
RIBEIRO, ALFONSO
|
ROMERO, RAFA
|
Carlton Banks |
|
AVERY, JAMES
|
DUMONT, FRANCIS
|
Philip Banks |
|
REID, DAPHNE
|
ALONSO, LICIA
|
Vivian Banks |
|
PARSONS, KARYN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Hilary Banks |
|
ALI, TATYANA
|
BORDALLO, MAR
|
Ashley Banks |
|
MARCELL, JOSEPH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Geoffrey Butler |
|
TOWNES, JEFFREY A.
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Jazz (6 episodios) |
|
SIVAD, DARRYL
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Bombero (6x01) |
|
EVANS, TERRENCE
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Camionero (6x01) |
|
MUNNS, ROBERT
|
MARÍN, LUIS
|
Juez Walker (6x01) |
|
ROCK, CHRIS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Maurice / Jasmine (6x02) |
|
MADISON, JOEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Stimple (6x03) |
|
KING, B. B.
|
MARÍN, LUIS
|
Pappy (6x04) |
|
PHIFER, MARK CHALANT
|
JARA, IVÁN
|
Kyle (6x04) |
|
LENO, JAY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Jay Leno (6x05) |
|
CARDRICHE, JAIME
|
MARÍN, LUIS
|
Tiburón (6x06) |
|
WHITE, JALEEL
|
CORONADO, PILAR
|
Derek (6x07) |
|
NEWTON, WAYNE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Gerente del casino (6x08) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Viola "Vy" Smith (6x09, 6x10) |
|
LEWIS, JENIFER
|
EZQUERRA, LUISA
|
Tía Helen (3 ep.) |
|
CAPERS, VIRGINIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Hattie Banks (3 ep.) |
|
CARROLL, CHRISTOPHER
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Sr. Wilmore (6x09, 6x10) |
|
BRYAN, ZACHERY TY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Steve (6x09, 6x10) |
|
PHELAN, MARK
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Teniente Hendricks (6x10) |
|
MARTIN, DUANE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dr. Duane (6x11) |
|
RIORDAN, DANIEL
|
ROCHA, DAVID
|
Stan (6x12) |
|
MAYNARD, JEFF
|
JARA, IVÁN
|
Joel (6x12) |
|
GÖRG, GALYN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Helena (6x12) |
|
SILVA, TIM
|
TORRES, RAFAEL
|
Portavoz del jurado (6x13) |
|
WELCH, DONALD
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Detective Simms (6x13) |
|
WILSON, DORIEN
|
ROCHA, DAVID
|
Juggles (6x13) |
|
CONTI, JOHN DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Joe Winters (6x14) |
|
KIRKWOOD, CRAIG
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Frederick (6x17) |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rev. Gordon Sims (6x18) |
|
GIBSON, CAL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Maestro coro Hawkins (6x18) |
|
CLARK, DICK
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Dick Clark (6x19) |
|
WASSERMAN, ALLAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Frank (6x20) |
|
KASTEN, HIRAM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Veterinario (6x20) |
|
JANSEN, JIM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Bob Mercer (6x21) |
|
IRELAND, STEVE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Richard West (6x22) |
|
SHATNER, WILLIAM
|
MEDINA, ANTONIO
|
William Shatner (6x22) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Casera (6x23) |
|
BAIN, CONRAD
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Philip Drummond (6x24) |
|
COLEMAN, GARY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Arnold Jackson (6x24) |
|
SANFORD, ISABEL
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Louise Jefferson (6x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Tipo en tren (6x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chico en reunión (6x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chico en fiesta (6x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Mendigo (6x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Tiny (6x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voz TV (6x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Locutor (6x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Mula Francis (voz) (6x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Sr. Jenkins (6x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ayudante del dentista (6x22) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 18-9-1995. Consta de 24 episodios. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
