Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Seimar Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: D. N. ANGEL





 

 Título Original: D. N. Angel
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: XEBEC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRINO, MIYU   MESA, SERGIO  Daisuke Niwa
  OKIAYU, RYÔTARÔ   SIANES, CARLOS  Dark Mouse
  TAMAGAWA, SAKIKO   POMAR, MARIBEL  Emiko Niwa
  KAWATA, TAEKO   POMAR, MARIBEL  Emiko Niwa (niña)
  TERASOMA, MASAKI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Kosuke Niwa
  AONO, TAKESHI   ROSELL, JOAQUIM  Daiki Niwa
  NAKAYAMA, SARA   NICOLÁS, MAR  Riku Harada
  ASANO, MASUMI   CAMINO, LIDIA  Risa Harada
  SHIRAISHI, MINORU   NOGUERAS, JORDI  Takeshi Saehara
  KOSUGE, MAMI   MUNTANER, ISABEL  Yuki Suzaki
  KAWATA, TAEKO   GARCÍA, SOFÍA  Mio Hio
  TANAKA, RIE   MUNTANER, ISABEL  Eterna
  YUKINO, SATSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Freedert (ep. 23 y 24)
  HIRAMATSU, HIROKAZU   CÁNOVAS, IVÁN  Detective Saehara
  KOYAMA, RIKIYA   CÁNOVAS, IVÁN  Jefe de Policía Hiwatari
  HIRAMATSU, HIROKAZU   CÁNOVAS, IVÁN  Daiki Niwa (joven)
  KUSAO, TAKESHI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Krad
  ISHIDA, AKIRA   ALBIAC, DANI  Satoshi Hiwatari
  NAKAJIMA, MICHIYO   FABRÉS, LOURDES  Aguja de la Eternidad
  TOYOGUCHI, MEGUMI   GARCÍA, SOFÍA  Wiz
  KANEDA, TOMOKO   GARCÍA, SOFÍA  Daisuke Niwa (niño)
  NAKAYAMA, SARA   POMAR, MARIBEL  Riku Harada (niña)
  ASANO, MASUMI   GISPERT, YOLANDA  Risa Harada (niña)
  KOBAYASHI, YUMIKO   (DESCONOCIDO)  Takeshi Saehara (niño)
  FUKUSHIMA, JUN   CALVO, FERRÁN  Yûji Nishimura (14)
  FUKUSHIMA, JUN   ALBIAC, DANI  Yûji Nishimura (17, 23)
  FUKUSHIMA, JUN   POMAR, MARIBEL  Yûji Nishimura (19)
  SUZUKI, TATSUHISA   CALVO, FERRÁN  Masahiro Sekimoto (14)
  SUZUKI, TATSUHISA   ALBIAC, DANI  Masahiro Sekimoto (19)
  KADOWAKI, MAI   MUNTANER, ISABEL  Mari Ishii
  KOBAYASHI, SANAE   GARCÍA, SOFÍA  Ritsuko Fukuda
  KOBAYASHI, SANAE   GISPERT, YOLANDA  Ritsuko Fukuda (23)
  KUROKAWA, NAMI   GISPERT, YOLANDA  Miyuki Sawamura
  HORI, KATSUNOSUKE   CALVO, FERRÁN  Tsubouchi
  OKAMOTO, YOSHIKO   POMAR, MARIBEL  Anciana (01)
  OKAMOTO, YOSHIKO   GISPERT, YOLANDA  Anciana (25)
  KAWAI, TOMOYA   CÁNOVAS, IVÁN  Revisor (01)
  HATTORI, KANAKO   POMAR, MARIBEL  Niña (01)
  ONISHI, TAKEHARU   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Policía 2 (01-02)
  ONISHI, TAKEHARU   CALVO, FERRÁN  Policía 2 (16, 22)
  KAWAI, TOMOYA   CALVO, FERRÁN  Policía 1 (02, 22)
  KAWAI, TOMOYA   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Policía 1 (03)
  KAWAI, TOMOYA   SIANES, CARLOS  Policía 1 (26)
  MATSUMOTO, DAI   CALVO, FERRÁN  Detective 1 (03)
  ONISHI, TAKEHARU   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Detective 2 (03)
  IHATA, JURI   POMAR, MARIBEL  Misaki Nishizawa (03)
  KIYOKAWA, MOTOMU   CALVO, FERRÁN  Sr. Nishizawa (03)
  HASHIMOTO, KYOKO   POMAR, MARIBEL  Estudiante 1 (04)
  OKADA, YUKA   (DESCONOCIDO)  Estudiante 2 (04)
  MATSUMOTO, DAI   VELASCO, DAVID  Profesor Kaseda (05, 17)
  KOJIMA, MEGUMI   POMAR, MARIBEL  Compañera de atletismo (05)
  HIGASHINO, RIKA   POMAR, MARIBEL  Estudiante (05)
  ONISHI, TAKEHARU   CALVO, FERRÁN  Trabajador mudanza (06)
  SHINOHARA, EMI   GISPERT, YOLANDA  Ayaka Hatori (07)
  WATARI, HIROSHI   CALVO, FERRÁN  Adonis (07)
  KOBAYASHI, SANAE   POMAR, MARIBEL  Chica 1 (07)
  KUROKAWA, NAMI   (DESCONOCIDO)  Chica 2 (07)
  KAWAI, TOMOYA   CALVO, FERRÁN  Buzo (07)
  OKAMOTO, YOSHIKO   POMAR, MARIBEL  Dueña tienda mat. pintura (07)
  NAGASHIMA, YÛKO   GISPERT, YOLANDA  Meno Kurashima (08)
  ONISHI, TAKEHARU   CALVO, FERRÁN  Periodista 1 (08)
  YASUMURA, MAKOTO   CÁNOVAS, IVÁN  Periodista 2 (08)
  MATSUMOTO, DAI   CÁNOVAS, IVÁN  Empleado tienda mascotas (09)
  WAKAMOTO, NORIO   VELASCO, DAVID  Ehrlich Von Vandembag (10)
  ARIMA, MIZUKA   POMAR, MARIBEL  Bianca Von Vandembag (10)
  KAWAI, TOMOYA   CALVO, FERRÁN  Subordinado 1 (11)
  ONISHI, TAKEHARU   CALVO, FERRÁN  Subordinado 2 (11)
  MATSUMOTO, DAI   CALVO, FERRÁN  Subordinado 3 (11)
  MATSUMOTO, DAI   CALVO, FERRÁN  Invitado fiesta (12)
  KAWAI, TOMOYA   CÁNOVAS, IVÁN  Policía (12)
  IKEDA, MASARU   CALVO, FERRÁN  Anciano (12)
  ASANO, MASUMI   POMAR, MARIBEL  Daichi Niwa (13)
  MATSUMOTO, DAI   CALVO, FERRÁN  Tendero (13)
  OGAWA, KAZUKI   CALVO, FERRÁN  Hijo del tendero (13)
  KOSUGE, MAMI   POMAR, MARIBEL  Manami Itô (14)
  NAGASAWA, NAOMI   POMAR, MARIBEL  Srta. Manami Nozawa (14)
  KAWAI, TOMOYA   CALVO, FERRÁN  Empleado tienda (15)
  ÔTA, YOSHIKO   POMAR, MARIBEL  Chizuko Makieda (16)
  YAMAGUCHI, MINAKO   GISPERT, YOLANDA  Sakura Inoue (19)
  MIYAMOTO, SHUNICHI   ALBIAC, DANI  Míster Miyamoto (19)
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   SIANES, CARLOS  Elliot (23)
  KONDÔ, TAKAYUKI   SIANES, CARLOS  Kyle (23)
  IKEDA, MASARU   CALVO, FERRÁN  Comandante Kuramochi (25)
  KAWAI, TOMOYA   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Empleado cadena TV (25)
  (DESCONOCIDO)   MUNTANER, ISABEL  Miho (06)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, FERRÁN  Compañero de Yuki (03)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, FERRÁN  Chico (07)
  (VOZ)   CÁNOVAS, IVÁN  Insertos / Título
  (DESCONOCIDO)   MUNTANER, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2003.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Xebec.

Ficha ampliada con datos de Javier Cámara y Guille Skye en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181566
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34952
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com