Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRITOS EN OLDFIELD |
|
Título
Original: The Offspring / From a Whisper to a Scream |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MOVIESTORE ENTERTAINMENT
|
Productora:
MANSON INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TYRRELL, SUSAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Beth Chandler |
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Julian White |
GULAGER, CLU
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Stanley Burnside |
McFARLAND, MEGAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Grace Scott |
BYRD-NETHERY, MIRIAM
|
MARTORELL, MARTA
|
Eileen Burnside |
KISER, TERRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jesse Hardwick |
CAESAR, HARRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Felder Evans |
BROOKS, RON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Steven Arden |
MITCHELL, CAMERON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento Gallen |
KADEN, KATHERINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mary Hardwick |
ROSSITTO, ANGELO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tinker |
BURMAN, BARNEY
|
CALVO, RAFAEL
|
Sin Rostro |
BARE, ASHLI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Amanda |
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Jefe de Stanley |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Soldado confederado |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado yanqui |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, ROGER
|
Niño líder |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1987. También titulada "Gritos y susurros". También producida por Conquest Productions y Whisper Scream Limited Partnership. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2013.
|
|