|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HÉRCULES POIROT (02x01): PELIGRO EN LA CASA DE LA PUNTA |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: Peril at End House |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hércules Poirot |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
MORAN, PAULINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Felicity Lemon |
CUNNINGHAM, MARY
|
PASTÓ, ROSA
|
Ellen Wilson |
WALKER, POLLY (II)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Nick Buckley |
BAINES, CHRISTOPHER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Charles Vyse |
YOUNG, JEREMY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bert Croft |
MACREADY, CAROL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mildred Croft |
HARDING, JOHN (I)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Comandante George Challenger |
PATON, ANGELA
|
PASTÓ, ROSA
|
Recepcionista |
STERLING, ALISON
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Frederica Rice |
GEOFFREY, PAUL
|
CALVO, RAFAEL
|
Jim Lazarus |
FUNNELL, JENNY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Enfermera |
PINNER, EDWARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Pageboy |
JAMES, GODFREY
|
BENITO, FÉLIX
|
Inspector |
DOWNES, ELIZABETH
|
RAMOS, VICTORIA
|
Maggie Buckley |
CROCKER, JOHN
|
ORTÚZAR, JON
|
Dr. Graham |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Vendedor de caramelos |
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Revisor del tren |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Locutora de radio |
|
Más información |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 7-1-1990 y en España el 15-6-1992, el 16-6-1992 y el 17-6-1992, en 3 partes por su duración de 103 minutos. Doblaje realizado en 1991. También producido por London Weekend Television (LWT). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|