Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MURMULLOS EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: People Will Talk |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANT, CARY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Noah Praetorius |
SLEZAK, WALTER
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Profesor Barker |
BLACKMER, SIDNEY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Arthur Higgins |
HAMILTON, MARGARET
|
ROMERO, MARÍA
|
Sara Pickett |
HOUSE, BILLY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sargento Coonan |
LAVELLE, KAY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Bella |
RUYSDAEL, BASIL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Decano Lyman Brockwell |
CRAIN, JEANNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Deborah Higgins |
WRIGHT, WILL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tío John Higgins |
CURRIE, FINLAY
|
CALLE, TEÓFILO
|
Shunderson |
OFFERMAN JR., GEORGE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Uriah Haskins |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Paciente |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Estudiante |
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1951. Emitida por TVE el 17-6-1973. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 25-3-1991, dentro de un ciclo dedicado a Cary Grant. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.
|
|