Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GOLEADORES |
|
Título
Original: Moero! Top Striker |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
FUJI TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAFURIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Óscar |
NISHIHARA, KUMIKO
|
RADA, BLANCA
|
Ana |
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Roberto |
GINGA, BANJÔ
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Robson "Chipy" |
NARAHASHI, MIKI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Antonio |
TOBITA, NOBUO
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Bruno |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Torpedo |
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jorge |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Locutor de partidos |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Julián |
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Lucas |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Hermana de Lucas |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mario |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
María |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Tía María |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
César |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rogelio |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sofía |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Tanque |
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Miguel |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Profesora de ballet |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Pepín |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Pedro |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 1992 y en Francia el 25-11-1992. Consta de 49 episodios. También producida por Nippon Animation Co. y AB Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Iván Postigo con datos de Salemmask en junio de 2015.
|
|