Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARROZ AMARGO [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Riso amaro |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
LUX FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANGANO, SILVANA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Silvana |
GASSMAN, VITTORIO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Walter |
DOWLING, DORIS
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Francesca |
VALLONE, RAF
|
VIDAL, SALVADOR
|
Marco |
RISSONE, CHECCO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Aristide |
PEPE, NICO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Beppe |
CORELLI, LIA
|
ROIG, GLORIA
|
Amelia |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mascherone |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Andreolina |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Policía en estación |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Altavoz en estación |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vendedor en estación |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor de periódicos |
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Arrocera |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Contratista |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Repartidor de sombreros |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Repartidor de sombreros |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Arrocera |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Arrocera |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Novio de arrocera |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Camionero |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camionero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 30-9-1949 y en España en Madrid el 23-11-1953. Reestrenada en Barcelona el 14-10-1970. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 5-9-1983. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|