Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ROSA TATUADA [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: The Rose Tattoo
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAVAN, MARISA   LAORDEN, ALICIA  Rosa Delle Rose
  MAGNANI, ANNA   CAVALLÉ, ROSARIO  Serafina Delle Rose
  LANCASTER, BURT   FERRER, JESÚS  Alvaro Mangiacavallo
  COOPER, BEN   GARCÍA, DANIEL  Jack Hunter
  GREY, VIRGINIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Estelle Hohengarten
  VAN FLEET, JO   ROIG, GLORIA  Bessie
  GIGLIO, SANDRO   SOLA, ISIDRO  Padre de León
  SUNDSTROM, FLORENCE   PASTÓ, ROSA  Flora
  CHANCE, LARRY   ANTEQUERA, PEPE  Rosario Delle Rose
  CHARLES, LEWIS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Taxista
  GUNDERSON, ROGER   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doctor
  HUMBERT, GEORGE   LÁZARO, MANUEL  Sr. Mangiacavallo
  KELTON, DORRIT   CUGAT, NURIA  Profesora
  LEE, MAY   LINARES, ENRIQUETA  Mamma Shigura
  MERIGHI, AUGUSTA   CONTRERAS, CARME  Giuseppina
  OSBORNE, VIRGIL   ANTEQUERA, PEPE  Taxista
  PASQUERO, MARGHERITA   BOFILL, PAQUITA  Abuela Mangiacavallo
  TALMA, ZOLYA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Hermana de Alvaro
  SIMMONS, GEORGIA   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Vecina "Bruja"
  AGUGLIA, MIMI   BOFILL, PAQUITA  Assunta
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Amiga de Rosa
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía (radio)
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Tendero
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1955.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 6-4-1992.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34610
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com