| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANDY ROBSON |
|
| Título
Original: Andy Robson |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
TYNE TEES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVIDSON, TOM
|
PERA, JOAN
|
Andy Robson |
|
JONES, NORMAN
|
FERRER, JESÚS
|
Adam Charlton |
|
PATTINSON, STEVIE-LEE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Alec Cowen |
|
HEWLETT, DONALD
|
AURA, ERNESTO
|
Donald McDonald |
|
TAGUE, STEPHANIE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Victoria Dennison |
|
WATLING, JACK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Matthew Dennison |
|
SIDAWAY, MARLENE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Florrie Charlton |
|
BAGLEY, PETER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dickie Cowen (1x01) |
|
BAGLEY, PETER
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dickie Cowen (1x02) |
|
SHEPSTONE, SHERI
|
BOFILL, PAQUITA
|
Bessie Reed (1x02) |
|
ELPHICK, MICHAEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jake Carnaby (1x02) |
|
TERRIS, MALCOLM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Craggs (1x02) |
|
RONANE, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ben Turnbull (1x05) |
|
CAREY, ANITA
|
GIL, MAIFE
|
Elsie Ritson (1x03) |
|
GREAVES, WILLIAM
|
LARA, ANTONIO
|
Conductor (1x04) |
|
GRIFFIN, GORDON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hombre en moto (1x04) |
|
COUSINS, GEOFFREY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Murdocks (1x04) |
|
TERRIS, MALCOLM
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Craggs (1x04) |
|
NICHOLSON, ERIC
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Ingram (1x04) |
|
KERR, DUNCAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Amigo de Adam (1x04) |
|
WILSON, RICHARD (II)
|
SOLA, ISIDRO
|
Sr. Ridley (1x04) |
|
MAWDSLEY, JEREMY
|
GALLEGO, JULIA
|
Billy Craggs (1x05) |
|
PATTISON, ROY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Don Dockray (2x01) |
|
FOSS, ALAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lord Rodwick (2x01) |
|
SALTER, IVOR
|
BORRÀS, JOAN
|
Agente Coates (1x07) |
|
McKENZIE, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Comandante Murray (1x07) |
|
MECHEN, ALLEN
|
LARA, ANTONIO
|
Jim Tait (1x07) |
|
CLIFFORD, RICHARD
|
VIVES, SALVADOR
|
Lord Rothwick (1x07) |
|
GRIFFIN, GORDON
|
TORRENTS, PEP
|
Tom Robson (1x08) |
|
NEILSON, TONY
|
LARA, ANTONIO
|
Charlie Robson (2x13) |
|
NICHOLSON, ERIC
|
NIETO, JESÚS
|
Dueño de minas (2x13) |
|
PATTINSON, BOBBY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Fred Ord (2x13) |
|
NICHOLSON, MICHAEL
|
PONS, JORDI
|
Frank Hands (2x13) |
|
GARDNIER, KENNETH
|
AURA, ERNESTO
|
Cap. Josiah Merrifield (2x03) |
|
WEIR, MOLLY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Irving (2x03) |
|
HOGG, BRIAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sr. Burston (2x03) |
|
BURRELL, MICHAEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Kenyon (2x03) |
|
KING, JACQUELINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Cowen (1x10) |
|
SAVILE, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Duncan (1x10) |
|
BOOTH, ANTHONY
|
PEÑA, FELIPE
|
Robert Smith (1x11) |
|
COLLEANO, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Dan Smith (1x11) |
|
GREENACRE, JILL
|
ANGELAT, MARTA
|
Helga Mueller (1x13-14) |
|
KERSTEN, KATJA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Frederika Mueller (1x13) |
|
JELLINEK, TRISTRAM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Lord Standwell (1x13) |
|
PALFREY, YOLANDE
|
GALLEGO, JULIA
|
Gwendolina Standwell (1x13) |
|
BONNAMY, YVONNE
|
CONTRERAS, CARME
|
Mademoiselle Bechette (1x13) |
|
JOHNSTON, CHRIS
|
SALES, CARLES
|
Sr. Ault (1x13) |
|
SEWELL, GEORGE
|
BORRÀS, JOAN
|
Peter Mueller (1x14) |
|
SCATTERGOOD, COLIN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vincent Mallory (1x14) |
|
STEEDMAN, TONY
|
SOLA, ISIDRO
|
Harold Grieve (1x14) |
|
BLUMENAU, COLIN
|
SAIS, PEP
|
Geoffrey Brewster (1x14) |
|
ADDIE, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
George Grieve (1x14) |
|
KERR, FRASER
|
LLUCH, JUAN
|
Sr. McFarland (1x14) |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Arthur (1x17) |
|
STEEL, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Herbert Neville (1x17) |
|
HANCOCK, STEPHEN
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Jack Kirkley (1x17) |
|
BURN, JONATHAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Harris (1x17) |
|
RAY, ANDREW
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Reginald Chalmers (1x17) |
|
NICHOLSON, ERIC
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Detective Tyler (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Profesor (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Policía (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hombre (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sargento (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Golffrey de Lilnhalm (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Príncipe de Gales (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MAIFE
|
Mary Robson (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Hombre (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Cowen (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-6-1982. Consta de 2 temporadas y 20 episodios. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
