| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSEN (1943) [doblaje TVE 1979] |
|
| Título
Original: Münchhausen |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
| Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBERS, HANS
|
PORCAR, LUIS
|
Barón Munchhausen |
|
HORNEY, BRIGITTE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Zarina Catalina la Grande |
|
WERNER, ILSE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Princesa Isabella d´Este |
|
SPEELMANS, HERMANN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Christian Kuchenreutter |
|
VON DITMAR, MARINA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sophie von Riedesel |
|
BRAUSEWETTER, HANS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Von Hartenfeld |
|
HAACK, KÄTHE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Baronesa Munchhausen |
|
SLEZAK, LEO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sultán Abdul-Hamid |
|
MARIAN, FERDINAND
|
CARRILLO, LUIS
|
Cagliostro |
|
VON WINTERSTEIN, EDUARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre del barón |
|
PFEIFFER, HERMANN
|
PEIRO, MANUEL
|
Selim, el eunuco |
|
WALDAU, GUSTAV
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Casanova |
|
VON OERTZEN, JASPAR
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Conde Lanskoi |
|
FÜRSTENBERG, ILSE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Rieke Kuchenreutter |
|
SCHARF, WERNER
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Príncipe Francesco d´Este |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Oficial en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Soldado corredor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sultán de la fortaleza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Aristócrata en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer con príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sustituta de la princesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dux de Venecia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gran Inquisidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gondolero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Árbitro de duelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Selenita |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Selenita |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 5-3-1943. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
