Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: Treasure Island |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CARRILLO, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DRISCOLL, BOBBY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jim Hawkins |
NEWTON, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John Silver "El Largo" |
SYDNEY, BASIL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Capitán Smollett |
O´DEA, DENIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Livesy |
FITZGERALD, WALTER
|
CARRILLO, LUIS
|
Squire Trelawney |
TRUMAN, RALPH
|
LAGUNA, ALFONSO
|
George Merry |
CURRIE, FINLAY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Billy Bones |
BLACKETT, ANDREW
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gray |
WILKINSON, GEOFFREY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ben Gunn |
DAVIES, DAVID
|
ACASO, FERNANDO
|
Sr. Arrow |
LAURIE, JOHN (I)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Blind Pew |
DE WOLFF, FRANCIS
|
YEPES, JOSÉ
|
Perro Negro |
GREGSON, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Redruth, criado |
KEEN, GEOFFREY
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Israel Hands |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Pirata en tasca |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Tripulante pirata |
(VOZ)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Insertos (1) |
(VOZ)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Insertos (2) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-6-1950 y en España el 4-4-1953. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.
|
|