Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHEETAH GIRLS 2




 

 Título Original: The Cheetah Girls 2
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: NIETO, MARÍA JESÚS
 Traductor: PÉREZ, SANDRA
 Ajustador: NIETO, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAVEN-SYMONÉ   MARTÍN, PILAR  Galleria Garibaldi
  HOUGHTON, ADRIENNE   MENGÍBAR, ISATXA  Chanel Simmons "Chuchi"
  BRYAN, SABRINA   JARA, SANDRA  Dorinda Thomas
  WILLIAMS, KIELY   LÓPEZ, ADELAIDA  Aquanette Walker "Aqua"
  BELINDA   YUSTE, CRISTINA  Marisol Durán
  VIVES, PETER   ESCOBAR, RICARDO  Ángel
  YOSEF, GOLAN   ROBLES, DAVID  Joaquín D´Tovar
  FOLK, ABEL   ADÁN, PABLO  Luc
  AYESA, GUILLERMO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Reynosa
  FULLOLA, MANU   BOSCH, EDUARDO  Presentador del concurso
  MANNING, KIM   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lola Durán
  WHITFIELD, LYNN   NIETO, MARÍA JESÚS  Dorothea Garibaldi
  ALTER, LORI   CASTRO, PEPA  Juanita Simmons
  AUDÍ, FERRAN   KANIOWSKY, CARLOS  Director del festival
  FLACK, SUE   PUCHOL, PILAR  Sra. Reynosa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-2006 y en España el 16-12-2006.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por BrownHouse Productions y Martin Chase Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, PrincesaClaudia y Kecherán Pacharán en junio de 2012 y 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149433
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3125
 Productoras: 8618
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6945
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com