|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SANTA CLAUS 3: POR UNA NAVIDAD SIN FRÍO |
|
Título
Original: The Santa Clause 3: The Escape Clause |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
BERMÚDEZ, JOSÉ ANTONIO |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Scott Calvin / Santa Claus |
MITCHELL, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Carol Calvin / Sra. Claus |
LLOYD, ERIC
|
ALDEGUER, NACHO
|
Charlie Calvin |
REINHOLD, JUDGE
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Neil Miller |
CREWSON, WENDY
|
CANO, OLGA
|
Laura Miller |
BRESLIN, SPENCER
|
ROJO, RAÚL
|
Curtis, el Elfo |
MUMY, LILIANA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lucy Miller |
SHORT, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jack Frío |
ARKIN, ALAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bud Newman |
TYLER, AISHA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Madre Naturaleza |
LaFLEUR, ART
|
YSBERT, CARLOS
|
Ratoncito Pérez |
BOYLE, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Padre Tiempo |
DORN, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Morfeo |
THOMAS, JAY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Conejo de Pascua |
LLOYD, ERIC
|
MOLINA, GRACIELA
|
Charlie Calvin niño (extracto) |
ANN-MARGRET
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Sylvia Newman |
STEWART, CHARLIE
|
RIUS, MIGUEL
|
Dr. Hismus |
POLLAK, KEVIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Cupido |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2006 y en España el 22-12-2006. Directora de producción: Inés Jiménez. Edición: Alicia Saavedra. Registro de diálogos: Javier Losantos. Mezclas: Carlos Garrido. También producida por Santa Frost Productions, Outlaw Productions (I) y Boxing Cat Films. El extracto de Charlie Calvin niño, doblado por Graciela Molina, es una retrospectiva que pertenece a la primera entrega de la saga, ¡Vaya Santa Claus! Ficha corregida en marzo y diciembre de 2020 y diciembre de 2023 con datos aportados por Victoria Prieto.
|
|
|
|