|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MEDIADOR (2005) |
|
Título
Original: The Cutter |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
CASAL, ALEX
|
Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
CUTTER PRODUCTIONS
|
Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NORRIS, CHUCK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
John Shepherd |
PACULA, JOANNA
|
TAMARIT, MARTA
|
Elizabeth Teller |
BERNHARDT, DANIEL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dirk |
KOPELL, BERNIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Issac Teller |
JENSEN, TODD (I)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Parks |
SCOGGINS, TRACY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alena |
TEAGUE, MARSHALL R.
|
RIBES, JORDI
|
Moore |
LOWENS, CURT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Coronel Speerman |
RAVEN, ELSA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Rosen |
OYSTER, GRETCHEN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Rachel |
IVANIR, MARK
|
SAIS, PEP
|
Doctor Joseph |
COCHRAN, DEAN
|
SERRANO, XAVIER
|
Eddie |
LINCOLN, TONY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Schachter |
ULMAN, JOHN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
David |
McBEE, DERON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Alex |
RUSSELL, WONDER
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Ruth Mueller |
MARKELL, TARRI
|
MACÍAS, SUSANA
|
Julia |
LEVIN, SIMONE
|
DUALDE, MARTA
|
Mary |
DWIAT, SHADI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kareem |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-2006. También distribuida originalmente por Millennium Films, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Eagle Films. También producida por Modern Digital y North by Northwest Entertainment. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|