Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VALIENTES VISTEN DE NEGRO [doblaje vídeo 1986]




 

 Título Original: Good Guys Wear Black
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN CINEMA RELEASING
 Productora: MAR VISTA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORRIS, CHUCK   ESTECHA, PEDRO  Mayor John T. Booker
  ARCHER, ANNE   DE MAEZTU, ELENA  Margaret
  FRANCISCUS, JAMES   LAGUNA, ALFONSO  Conrad Morgan
  HAYNES, LLOYD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Murray Saunders
  ANDREWS, DANA   CARRILLO, LUIS  Edgar Harolds
  CASEY, LAWRENCE P.   ROCHA, DAVID  Mike Potter
  BACKUS, JIM   GUILLÉN, FEDERICO  Albert, portero de la finca
  BACON, JAMES   YEPES, JOSÉ  Presidente del comité
  HARRIS, VIOLA   DE MAEZTU, MIRIAM  Taquillera del aeropuerto
  ROBINS, JACKI   DE MAEZTU, MIRIAM  Transeúnte asustada
  JOHNSON, PAT E.   YEPES, JOSÉ  Agente de la CIA (escuchas)
  SHOEMAKER, DICK   GUILLÉN, FEDERICO  Presentador de noticias de TV
  OH, SOON-TEK   ACASO, FERNANDO  Mayor Mhin Van Thieu
  McCULLEN, KATHY   VALENCIA, AMPARO  Kelly
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, MIRIAM  Secretaria por teléfono
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor de la radio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Megafonía estación de esquí
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Megafonía del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Guardia del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor de TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1978 y en España el 17-5-1984. Distribución: Zafiro Films S.A.

También producida por Action 1 Film Partners y Western Film Productions.

Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com