Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SIRVIENTE [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: The Servant |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER-PATHÉ DISTRIBUTORS
|
Productora:
ELSTREE DISTRIBUTORS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGARDE, DIRK
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hugo Barrett |
MILES, SARAH
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Vera |
CRAIG, WENDY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Susan Stewart |
FOX, JAMES (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Tony |
LACEY, CATHERINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lady Mounset |
VERNON, RICHARD
|
BORRÀS, JOAN
|
Lord Mounset |
MAGEE, PATRICK (I)
|
BORRÀS, JOAN
|
Obispo |
OWEN, ALUN
|
ZANNI, JOAN
|
Ayudante del obispo |
PHELAN, BRIAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre bebiendo en pub |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Señora en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Joven en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
SALES, CARLES
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1963. Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-3-1964 y en España en Madrid el 31-10-1967 y en Barcelona el 13-11-1967. También distribuida originalmente por Associated British-Pathé. También producida por Springbok Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Dato de Miguel Ángel Valdivieso por cortesía de Dobaldor.
|
|