| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CORKY ROMANO: SIEMPRE GANA POR LA MANO |
|
| Título
Original: Corky Romano |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
SALIDO, IGNACIO
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATTAN, CHRIS
|
MUELAS, IVÁN
|
Corky Romano |
|
SHAW, VINESSA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Agente Kate Russo |
|
FALK, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Francis A. "Papi" Romano |
|
BERG, PETER
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Paulie Romano |
|
PENN, CHRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Peter Romano |
|
WARD, FRED
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Leo Corrigan |
|
ROUNDTREE, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Howard Shuster |
|
GLAVE, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Brick Davis |
|
FAN, ROGER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Agente Bob Cox |
|
SHERIDAN, DAVE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Agente Terrence Darnell |
|
PASTORE, VINCENT
|
TENA, PEDRO
|
Tony |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
D´ORS, JUAN
|
Dexter |
|
KING, KIP
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dr. Kipper |
|
HALE, FIONA
|
ROMERO, MARÍA
|
Florence |
|
MILLER, JEANETTE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Phyllis |
|
CRAIG, ADELE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Connie |
|
JENKINS, SYLVESTER
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sr. Langford |
|
LÓPEZ, IRENE OLGA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Sra. Hernández |
|
MASSEE, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pistolero |
|
CLARK, BLAKE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia de seguridad |
|
GIMENEZ, JENNIFER
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Trina, camarera |
|
FARLEY, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Vendedor de helados |
|
SMITH, GARY C.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hawk, conductor |
|
KLEBBA, MARTIN
|
D´ORS, JUAN
|
Mini-matón |
|
WEITZMAN, HOWARD
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado |
|
MEYER, ROBIN
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Pierre, el loro (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Skinhead |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Skinhead |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Hombre del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre del FBI |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2001. También producida por Robert Simonds Productions. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
