Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1994]





 

 Título Original: Of Human Bondage
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, LESLIE   EGIDO, ÁNGEL  Philip Carey
  DAVIS, BETTE   ALONSO, LICIA  Mildred Rogers
  DEE, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sally Athelny
  DENNY, REGINALD   KANIOWSKY, CARLOS  Harry Griffiths
  OWEN, REGINALD   NÚÑEZ, JULIO  Thorpe Athelny
  SHEFFIELD, REGINALD   DEL PINO, CARLOS  Dunsford
  JOHNSON, KAY   (DESCONOCIDO)  Norah
  ROBERTS, DESMOND   VELASCO, DAMIÁN  Dr. Jacobs
  HALE, ALAN   PIQUER, FRANCISCO  Emil Miller
  ROSLEY, ADRIAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Flourney
  BERESFORD, EVELYN   GENTIL, PILAR  Señora con tos
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Niño del examen médico
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Padre del niño
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Revisor del tren
  (VOZ)   VARONA, MARÍA JESÚS  Nota de Agnes Hollett
  (VOZ)   LAGUNA, ALFONSO  Nota de periódico
  (VOZ)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1934 y en España el 1-4-1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-10-1994. Se volvió a emitir en "Cine Paraíso" el 15-10-1994 y en "¡Qué grande es el cine!" el 12-10-1998.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2022. Dato de Francisco Piquer por cortesía de Josef.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com