|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA BIBLIA: JOSÉ |
|
Título
Original: Joseph |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Productora:
LUX VIDE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KINGSLEY, BEN
|
FERRER, JESÚS
|
Putifar |
MERCURIO, PAUL
|
BRAU, JORDI
|
José |
LANDAU, MARTIN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jacob |
WARREN, LESLEY ANN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer de Putifar |
KRIGE, ALICE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Raquel |
ROCCO, RINALDO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Joven José |
GLOVER, JAMIE
|
POSADA, LUIS
|
Benjamín |
CLARKE, WARREN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ednán |
CAVALLI, VALÉRIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Asenath |
DIONISI, STEFANO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Faraón |
NICOLI, VINCENZO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Simeón |
SAWALHA, NADIM
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Ismaelita |
JOHNS, MILTON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vinatero |
BELLUCCI, MONICA
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Mujer del faraón |
MILLER, KELLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Tamar |
SCARPA, RENATO
|
CROSAS, JOAN
|
Repostero |
SANDA, DOMINIQUE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Leah |
ANGELIS, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Rubén |
ATTWELL, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Judá |
CINCIS, DAVIDE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dan |
RASALINGAM, SELVA
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Aser |
ZIMMERMANN, MICHAEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Zabulón |
BRUCE, COLIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Leví |
WALLRAFF, DIEGO
|
FARELO, EDUARD
|
Isacar |
BRAUSS, ARTHUR
|
CROSAS, JOAN
|
Hamor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania en 1995, en Italia el 10-4-1995 y en EE.UU. el 16-4-1995. También producida por Beta Film, Lube Productions, Quinta Communications y Turner Pictures (I). Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Calros, 242, Iván Postigo y Diego en mayo de 2014 y agosto de 2024. Muestras por cortesía de Santacruz y Fandisgis.
|
|
|
|