|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA MÁGICA |
|
Título
Original: The House of Magic |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STONE, DOUG
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Lawrence |
GEORGE, GRANT
|
DE PORRATA, NACHO
|
Daniel |
BLUE, MURRAY
|
LAGO, IRIS
|
El gato Trueno |
BABBIT, GEORGE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
El conejo Jack |
GRAY, SHANELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
La ratona Maggie |
CAMEN, JOEY
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
El perro Chihuahua |
BABBIT, GEORGE
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
El palomo Carlo |
GATI, KATHLEEN
|
BOSCH, MARIONA
|
La paloma Carla |
BLUE, MURRAY
|
ROMEU, MARÍA
|
Dylan |
SOMMER, SAGE
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Izzy |
JONSIE, GOLDIE
|
HUGUET, ROSER
|
Anciana |
ADAMS, CINDA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera Baxter |
TERRY, JOSEPH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Reggie Willis |
GRILLO, NINA
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Audrey Willis |
LEIF, KENDRA
|
AVILÉS, TONI
|
Lasondra |
MUP, MILLIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sra. Eames |
PARKS, WILL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mike Mathews |
HEBERT, KYLE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mark Mathews |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-12-2013 y en España el 31-7-2015. Ficha aportada por Santacruz, Guille Skye y Kalifa e introducida por Delage en febrero de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Francesc Góngora y The1996Alvaro en marzo de 2017.
|
|
|
|