Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TE QUERRÉ SIEMPRE [doblaje autonómicas 1991] |
|
Título
Original: Viaggio in Italia |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
ITALIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGMAN, INGRID
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Katherine Joyce |
SANDERS, GEORGE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alexander "Alex" Joyce |
LA PENNA, ANTHONY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tony Burton |
MAUBAN, MARIA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Marie |
PROCLEMER, ANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
La prostituta |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Guía en pinacoteca |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Guía en necrópolis |
|
Más información |
La película es de 1954. Estrenada en Barcelona el 14 de junio de 1955 y en Madrid el 26 de septiembre. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 2 de marzo de 1991. Utilizado por el resto de canales autonómicos. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
|