| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DAVE, PRESIDENTE POR UN DÍA |
|
| Título
Original: Dave |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNN, KEVIN
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Alan Reed |
|
PRINCE, FAITH
|
RIVERA, MABEL
|
Alice, secretaria de Dave |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Arnold Schwarzenegger |
|
LANGELLA, FRANK
|
PERNAS, MIGUEL
|
Bob Alexander |
|
REITMAN, CATHERINE
|
DAVILA, MONTSE
|
Chica en Durenberger´s |
|
KLINE, KEVIN
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Dave Kovic/Pdte. Bill Mitchell |
|
ROOT, STEPHEN
|
BARREIRO, PACO
|
Don Durenberger |
|
RHAMES, VING
|
REBOREDA, CARLOS
|
Duane Stevenson |
|
BARNES, FREDERIC W.
|
PANDO, JESÚS
|
Frederic W. Barnes |
|
BIGHAM, LEXIE
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Guardia de la Casa Blanca |
|
HUNT, BONNIE
|
DAVILA, MONTSE
|
Guía de la Casa Blanca |
|
LENO, JAY
|
POMBAL, MANUEL
|
Jay Leno |
|
JOSEPH, JEFF
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Jeff Joseph |
|
McLAUGHLIN, JOHN
|
BARREIRO, PACO
|
John McLaughlin |
|
KING, LARRY
|
PANDO, JESÚS
|
Larry King |
|
OMS, ALBA
|
CID, LUCÍA
|
Lola |
|
GRODIN, CHARLES
|
PEDROSA, JORGE
|
Murray Blum |
|
HALLAHAN, CHARLES
|
DEL RÍO, PAULINO
|
Policía con linterna |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
ALDREY, MIRIAM
|
Primera Dama Ellen Mitchell |
|
LINNEY, LAURA
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Randi |
|
WHITE, PETER
|
AGRA, ALFONSO
|
Secretario de Comercio |
|
COLLINS, PAUL
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Secretario del Tesoro |
|
SIMPSON, ALAN
|
BOTANA, MANUEL
|
Senador Alan Simpson |
|
DODD, CHRISTOPHER
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Senador Christopher Dodd |
|
STONE, OLIVER
|
POMBAL, MANUEL
|
Tipo de las conspiraciones |
|
KINGSLEY, BEN
|
LAGO, JULIO
|
Vicepresidente Nance |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Contertulia TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Educadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JULIO
|
Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Miembro del Gobierno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTANA, MANUEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, BENITO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTANA, MANUEL
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-5-1993 y en España el 5-11-1993. También producida por Northern Lights Entertainment y Donner/Shuler-Donner Productions. Trailer:
Frank Langella.....Manuel Botana Ficha aportada por SpaTra e introducida por Iván Postigo. Dato del trailer por Uxío Couto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
