Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PUERTA DE LAS SIETE CERRADURAS |
|
Título
Original: Die Tür mit den 7 Schlössern |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
RIALTO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIELSEN, HANS
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Abogado Haveloc |
PETERS, WERNER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Bertram Cody |
JOLOFF, FRIEDRICH
|
RONDA, CARLOS
|
Burt |
BRAUN, PINKAS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dr. Antonio Staletti |
UHLEN, GISELA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Emely Cody |
VOHRER, ALFRED
|
BEUT, MARIO
|
Empleado de aeropuerto |
ARENT, EDDI
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Holms |
DRACHE, HEINZ
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Inspector Richard Martin |
KINSKI, KLAUS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pheeny |
SCHÜRENBERG, SIEGFRIED
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir John |
SESSELMANN, SABINE
|
VIVES, CONSUELO
|
Sybil Landsdown |
HENDRIKS, JAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tom Cawler |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Actor por radio |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Actriz por radio |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Berkley |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Camillero |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Detective en casa |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Empleada de aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Guarda en estación |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Guarda en estación |
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mujer en estación |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sacerdote asesinado |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Secretaria de Haveloc |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Voz en megafonía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 19-6-1962, en Francia el 6-2-1963 y en España en Barcelona en mayo de 1965. También distribuida originalmente por Exportfilm Bischoff & Co. También producida por Les Films Jacques Leitienne y Rialto Film Preben-Philipsen. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. También por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
|