Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje cine 1953] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Wake of the Red Witch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1953 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DONARELLI, HUGO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CEPICSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: REPUBLIC PICTURES (I) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1948. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1949 y en España el 6-2-1954. Doblaje incluido en su edición en VHS y en Beta de Video Mundi. También en las ediciones en DVD de Global Media estrenada en 2008 y en la de Resen estrenada en 2013. Información adicional aportada por DCine. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2008. Ampliada por él mismo en septiembre de 2012. Dato de director corregido por Tommy Agudo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
