Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
D´ARTACÁN Y LOS TRES MOSQUEPERROS [serie de animación] |
|
Título
Original: D´Artacán y los tres mosqueperros |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
PEIRO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
PEIRO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRB INTERNACIONAL
|
Productora:
BRB INTERNACIONAL S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Alcaldesa de la aldea |
(VOZ)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Amis |
(VOZ)
|
MORENO, EDUARDO
|
Bonancieux |
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Conde de Rochefort |
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Criado de Rochefort |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
D´Artacán |
(VOZ)
|
PEIRO, MANUEL
|
Dogos |
(VOZ)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Duque de Buckingham |
(VOZ)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Falso Pontos |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Guardia del Cardenal |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Guardia del Cardenal |
(VOZ)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Juliet |
(VOZ)
|
CONESA, MATILDE
|
Madre de D´Artacán |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Milady |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Mosqueperro Real |
(VOZ)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
(VOZ)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Niño (o perrito) de la aldea |
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Padre de D´Artacán |
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Planchet |
(VOZ)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Pom |
(VOZ)
|
NIETO, JESÚS
|
Pontos |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Posadero Meung |
(VOZ)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Reina Ana de Austria |
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Rey Luis XIII |
(VOZ)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Richelieu |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. de Treville |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Widimer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 9-10-1981 y en España el 9-10-1982. Consta de 26 episodios. Técnicos de doblaje: Eduardo Fernández, Alfonso Pino, José María San Mateo y José Esquirol. También producida por Nippon Animation Co.
|
|