|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA PRINCESA Y LOS DUENDES |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Princess and the Goblin |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1997 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUDAPEST FILM | 
         
          
          | Productora: 
            
            J&M ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MURRAY, PETER | BALIÑO, IÑAKI | Curdie |   
                | SPINETTI, VICTOR | MARTÍNEZ, FRANCISCO | Glump |   
                | KINNEAR, ROY | FAÍLDE, GONZALO | Mump |   
                | MARSH, SALLY ANN | LEMOS, ANA | Princesa Irene |   
                | MAYALL, RIK | AGRA, ALFONSO | Príncipe Boca de Sapo |   
                | LYONS, ROBIN | GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS | Rey Goblin |   
                | ACKLAND, JOSS | CANCELAS, ANTÓN | Rey Papa |   
                | BLOOM, CLAIRE | BORRÁS, ALICIA | Tatarararabuela Duende |   
                | (DESCONOCIDO) | POMBAL, MANUEL | Goblin 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | DIÉGUEZ, JUAN | Henry |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Dinamarca en 1992, en Hungría el 20-12-1991, en Reino Unido el 18-12-1992, en EE.UU. el 3-6-1994, en Japón el 31-12-1994 y en España el 16-7-1997. También distribuida originalmente por NHK, Entertainment Film Distributors, Hemdale Home Video y Hemdale Film. También producida por Siriol Productions, Pannónia Filmstúdió, Sianel 4 Cymru (S4C) y NHK. Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
             | 
         
          |  |