| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CALLAS Y ONASSIS |
|
| Título
Original: Callas e Onassis |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
| Traducción:
MION, GIOVANNI
|
| Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Productora:
MEDIASET
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO |
| Técnico
de sala:
HERNÁIZ, LOURDES / PIQUERO, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DARMON, GÉRARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Aristotele Onassis |
|
FRERING, ANTONIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Biki |
|
SARDO, LUCIA
|
SORIA, CHARO
|
Bruna |
|
ÁLVAREZ, ROBERTO
|
ÁLVAREZ, ROBERTO
|
Costa |
|
ROME, SYDNE
|
DONATE, ISABEL
|
Elsa |
|
VALLE, ANNA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Jackie Kennedy |
|
GUERRINI, ORSO MARIA
|
PORCAR, LUIS
|
Khalemi |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Livanos |
|
RANIERI, LUISA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Maria Callas |
|
PEDREGAL, HELIO
|
PEDREGAL, HELIO
|
Niarchos |
|
AUTIERI, SERENA
|
CASTRO, PEPA
|
Tina Onassis |
|
ZUCCHI, AUGUSTO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Titta |
|
GEORGE, GERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Winston Churchill |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Alejandro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Alejandro niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amiga 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Amiga 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Árabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Cindy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Clementine |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cristina niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Dana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Diego |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Director de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Doncella |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Evangelina |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ghiringuelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jacki Callas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jodi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Josette |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Marinero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Novia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Pretre |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Regidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Secretaria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Secretario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Spiros |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tenor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Terence |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Yannis |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 6-11-2005, en Francia el 1-5-2006 y en España el 19-8-2006. También producida por R. T. I. y Lux Vide.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
