Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAW II |
|
Título
Original: Saw II |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
SIERRA, RICARD
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
TWISTED PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAUGIER, EMMANUELLE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Addison Corday |
SMITH, SHAWNEE
|
BEUTER, ELISA
|
Amanda Young |
KNUDSEN, ERIK
|
JENNER, DAVID
|
Daniel Matthews |
BENT, LYRIQ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Daniel Rigg |
MEYER, DINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Detective Allison Kerry |
WAHLBERG, DONNIE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Eric Matthews |
NAPPO, TONY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gus Colyard |
PLUMMER, GLENN
|
ALONSO, TASIO
|
Jonas Singer |
BURD, TIM
|
COELLO, RICKY
|
Obi Tate |
BELL, TOBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Puzzle / John Kramer |
FRANKY G
|
MORA, TONI
|
Xavier Chavez |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2005, en EE.UU. el 28-10-2005 y en España el 2-12-2005. También distribuida originalmente por Maple Pictures. También producida por Evolution Entertainment, Got Films, Lionsgate y Saw 2 Productions. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|