Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LADRONA, SU PADRE Y EL TAXISTA





 

 Título Original: Peccato che sia una canaglia
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: CEI INCOM
 Productora: DOCUMENTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PELLEGRINI, AMALIA   CAÑETE, MARÍA  Abuela en estación
  MELNATI, MARCELLA   CALVO, PILAR  Abuela Stroppiani
  SCACCIA, MARIO   ARCOS, RAFAEL  Carletto, víctima robo estac.
  CAROTENUTO, MEMMO   ARENZANA, FRANCISCO  Cesare, taxista
  PASSANTE, MARIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Comisario
  BAGNI, MARGHERITA   ROBLES, PAZ  Elsa
  LOREN, SOPHIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lina Stroppiani
  MELNATI, UMBERTO   DE JUAN, MANUEL  Michele, víctima robo bus
  MASTROIANNI, MARCELLO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Paolo
  SACRIPANTI, MAURO   MUÑIZ, ALFREDO  Peppino, "ladrón"
  DAL FABBRO, NINO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Radiólogo
  SIMONE, MICHAEL   NOGUERAS, FERNANDO  Totò, "ladrón"
  BENEDETTI, WANDA   MORANDO, CARMEN  Valeria, cebo
  CALÌ, GIULIO   CALVO, EDUARDO  Vigilante nocturno
  DE SICA, VITTORIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vittorio Stroppiani
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Abuelo en estación
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Agente de tráfico
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Cónsul indio
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Hombre que vende maleta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Padre de Paolo
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Patrón de los taxistas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Renato
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Taxista
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Tendero al teléfono
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Traductora del cónsul
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Vendedora de cebollas
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 28-12-1954 y en España en Barcelona el 30-10-1955 y en Madrid el 1-11-1955.

Repuesta por Suevia Films-Cesáreo González a partir de 1964.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9676
 Actores Originales: 186319
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35565
 Series TV: 9387
 Musicales: 129
 Animación: 2234
 Documentales: 3120
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com