Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FITZCARRALDO |
|
Título
Original: Fitzcarraldo |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FILMVERLAG DER AUTOREN
|
Productora:
FILMVERLAG DER AUTOREN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POLANAH, RUY
|
GASPAR, LUIS
|
Barón del caucho |
KINSKI, KLAUS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Brian Sweeney Fitzgerald |
HITTSCHER, PAUL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán (Orinoco Paul) |
FUENTES, MIGUEL ÁNGEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cholo |
NASCIMENTO, MILTON
|
MARÍN, LUIS
|
Controlador de la fila |
LEWGOY, JOSÉ
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Don Aquilino |
BERLING, PETER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Gerente de Ópera |
BOHÓRQUEZ, HUEREQUEQUE ENRIQUE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Huerequeque, cocinero |
OTELO, GRANDE
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jefe de estación |
MILZ, DIETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Joven misionero |
CARDINALE, CLAUDIA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Molly |
ROSE, WILLIAM L.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Notario |
GODÍNEZ, SALVADOR
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Viejo misionero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Perú en 1982, en Alemania el 4-3-1982 y en España el 4-10-1982. También producida por Werner Herzog Filmproduktion, Pro-ject Filmproduktion, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y Wildlife Films Peru. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de García en septiembre de 2017.
|
|