Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BARRIDOS POR LA MAREA |
|
Título
Original: Swept Away |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MADONNA
|
PEÑA, VICKY
|
Amber Leighton |
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Anthony Leighton |
PARDEILHAN, FRANCIS
|
LARA, ANTONIO
|
Asistente de Anthony |
VOYAGIS, YORGO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Capitán Burly |
GIANNINI, ADRIANO
|
GIANNINI, ADRIANO
|
Giuseppe "Peppe" Esposito |
CIOMPI, LORENZO
|
OSTO, MANUEL
|
Hombre rico |
TRIPPLEHORN, JEANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marina |
THORNTON, DAVID
|
ITCHART, EDUARD
|
Michael |
PERNA, RICARDO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Miembro de la tripulación |
BEATTIE, MICHAEL
|
HURTADO, JORDI
|
Todd |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2002, en Reino Unido el 12-5-2003, en Italia el 23-5-2003 y en España el 14-2-2003. Adriano Giannini se dobló a sí mismo en los estudios SEFIT (Roma). También distribuida originalmente por Medusa Film y Sony Pictures Releasing. También producida por SKA Films y Codi S.P.A.
|
|