Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: Alice Adams |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEPBURN, KATHARINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Alice Adams |
MacMURRAY, FRED
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Arthur Russell |
SUTTON, GRADY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Frank Dowling |
GRAPEWIN, CHARLEY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
J. A. Lamb |
VENABLE, EVELYN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mildred Palmer |
HALE, JONATHAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Palmer |
SHOEMAKER, ANN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Adams |
HOWELL, VIRGINIA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Dowling |
HOPPER, HEDDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Palmer |
STONE, FRED
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Virgil Adams |
ALBERTSON, FRANK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Walter Adams |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1935 y en España en Barcelona en julio de 1937 y en Madrid el 10-5-1938. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-6-1981.
|
|