|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS DALTON CONTRA LUCKY LUKE |
|
Título
Original: Les Dalton |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEDIA, RAMZY
|
SOTO, EDUARD
|
Averell Dalton |
GUILLON, CHRISTIAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Coronel |
DUJARDIN, JEAN
|
FARELO, EDUARD
|
Cowboy |
HADJI-LAZARO, FRANÇOIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dependiente de la tienda |
MULLER, MICHEL
|
BRAU, JORDI
|
Director de banco |
SEMOUN, ELIE
|
POSADA, LUIS
|
El charlatán |
JAVIVI
|
JAVIVI
|
El Tarlo |
SERRARI, SAÏD
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jack Dalton |
BENGUIGUI, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de villa |
JUDOR, ERIC
|
CORBACHO, JOSÉ
|
Joe Dalton |
ROCHEFORT, JEAN
|
FERRER, JESÚS
|
Jolly Jumper |
SCHWEIGER, TIL
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Lucky Luke |
JOLY, SYLVIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ma Billy |
CASEY, MARIE-PIERRE
|
CONTRERAS, CARME
|
Ma Cassidy |
VILLALONGA, MARTHE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ma Dalton |
GARCIN, GINETTE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ma James |
NGUYEN, PAUL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
MacDermott |
MERAD, KAD
|
COELLO, RICKY
|
Mejicano encarcelado |
ZÉRO, KARL
|
HURTADO, JORDI
|
Narrador de "News for West" |
MÉTAYER, ERIC
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Rantanplán |
COWL, DARRY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Viejo |
BERGER, ROMAIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
William Dalton |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Mejicano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 8-12-2004, en Alemania el 25-8-2005 y en España el 8-7-2005. También distribuida originalmente por Falcom Media y Universum Film AG (UFA). También producida por Integral Film, Castelao Producciones, TF1 Films Production, 4 Mecs en Baskets, 4 Mecs à Lunettes Production, Sofica Valor 6, Sogécinéma 2, Procirep, Angoa-Agicoa, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Canal+, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores (EGEDA), Eurimages, Instituto de Crédito Oficial (ICO), Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y MEDIA Programme of the European Union.
|
|
|
|