Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DEL VIENTO DEL NORTE |
|
Título
Original: La leyenda del viento del norte |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
JOVER, EDUARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JOVER, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUSKAL PICTURES INTERNATIONAL (EPISA)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
EUSKAL IRRATI TELEBISTA (EITB)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL / HERENA, ALBERTO |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
CASTRO, PEPA
|
Ane |
(VOZ)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Armador |
(VOZ)
|
DURÁN, GONZALO
|
Athanasius |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Bakallu |
(VOZ)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Gran jefe Mic-Mac |
(VOZ)
|
ROMERO, MARÍA
|
India 1 |
(VOZ)
|
CLIMENT, AMPARO
|
India 2 |
(VOZ)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Martin |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Peiot |
(VOZ)
|
DICENTA, DANIEL
|
Perotxo |
(VOZ)
|
ROMERO, MARÍA
|
Sardinera 1 |
(VOZ)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Sardinera 2 |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
Secretario |
(VOZ)
|
VELASCO, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GISBERT, VICENTE
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
VIVARES, CHELO
|
Watuna |
(VOZ)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Xanti |
|
Más información |
Estrenada en 1992. Mezclas realizadas en Sincronía (Madrid). También producida por Euskal Pictures International (EPISA), Eskuz Animation Studios y Euskal Media. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Rafa D. G.
|
|