Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL IDIOTA [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Hakuchi |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GÓNGORA, FRANCESC |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUGA, YOSHIKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Ayako |
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Denkichi Akama |
MORI, MASAYUKI
|
SEVILLA, PABLO
|
Kinji Kameda |
CHIAKI, MINORU
|
RAFEL, ORIOL
|
Mutsuo Kayama |
FUMIYA, CHIYOKO
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Noriko |
SHIMURA, TAKASHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ono, padre de Ayako |
HIGASHIYAMA, CHIEKO
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Satoko, madre de Ayako |
HARA, SETSUKO
|
SOLANS, ESTHER
|
Taeko Nasu |
SENGOKU, NORIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Takako |
YANAGI, EIJIRÔ
|
ARPAL, MARIO
|
Tohata |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 23-5-1951. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|