Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BRUTE |
|
Título
Original: Bandyta |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MIRALLES, MONTSE
|
Traducción:
ARETA, IRMA
|
Ajuste:
MIRALLES, MONTSE
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DPI
|
Productora:
DPI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HURT, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Babits |
SCHWEIGER, TIL
|
POSADA, JOSÉ
|
Brute |
JABLONSKA, IDA
|
CORTÉS, BERTA
|
Elena |
BRZEZINSKI, WOJCIECH
|
VILCHES, ROSER
|
Iorgu |
WALKER, POLLY (II)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mara |
PIENIAZEK, BARTEK
|
ALDABÓ, ROSER
|
Moscú |
POSTLETHWAITE, PETE
|
COELLO, RICKY
|
Sincai |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 7-11-1997, en Alemania el 12-2-1998 y en Francia el 16-12-1998. También distribuida originalmente por Sidéral Films y Delphi Filmverleih Produktion. También producida por Heritage Films, Douek Productions, Boje Buck Produktion, Canal+ Polska, Telewizja Polska (TVP), Polish Filmproduction Agency, Polish Committee of Cinematography y Tor Film Studio.
|
|