| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓDIGO: KND |
|
| Título
Original: Codename: Kids Next Door |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LÓPEZ, LOURDES
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
CARTOON NETWORK STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Abuela Cebona |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Alicia (Lizzie) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Alicia (Lizzie) (sustitución) |
|
SUMMER, CREE
|
ULLOD, MARTA
|
Cree Lincoln (Hermana de Nº 5) |
|
HALE, JENNIFER
|
TRIFOL, NURIA
|
Fanny, Número 86 |
|
HOOD, AMBER
|
REY, GENI
|
Jessica |
|
STRONG, TARA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Katie |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Lady Gato |
|
MILO, CANDI
|
GARCÍA, AURORA
|
Leona "Salivona" |
|
DISKIN, BEN
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Los encantadores chiquillos |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Los encantadores chiquillos |
|
SUMMER, CREE
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Los encantadores chiquillos |
|
PAYTON, KHARY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Maurice |
|
DISKIN, BEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Número 1 |
|
DISKIN, BEN
|
PALOMO, ARTUR
|
Número 2 |
|
HARRIS, JEFF
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Número 274 |
|
TOM, LAUREN
|
VALLS, ISABEL
|
Número 3 |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Número 4 |
|
SUMMER, CREE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Número 5 |
|
LEVIN, MATT (I)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Número 60 |
|
MENVILLE, SCOTT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Número 85 |
|
DISKIN, BEN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Número T (hermano de Nº 2) |
|
DISKIN, BEN
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Número T (hermano de Nº 2) (s) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Padre |
|
KAWAYE, JANICE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Sonya, Número 83 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Encantadores chiquillos (s) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Encantadores chiquillos (s) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Encantadores chiquillos(2ª s) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Hamlich |
|
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Madre de Número 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Monje Shaolin |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Número 1 del Comando BND |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Número 84 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-11-2002. Consta de 6 temporadas y 79 episodios. 1ª temporada dirigida por José Luis Campos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
