Portal en permanente actualización: 17 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL 5 INICIAL [2ª temporada]

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Starting 5
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Dirección: GÁLVEZ, FRANK
 Traducción: TRIBALDOS, JORGE
 Ajuste: GÁLVEZ, FRANK
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NESMITH, AARON   RODAS, RICARD  Aaron Nesmith (2x08)
  HARDEN, AJ   MASSOT, JANA  AJ Harden (2x06)
  OBAMA, BARACK   GÁLVEZ, FRANK  Barack Obama (2x05)
  MYERS, BOB   COTS, ROGER  Bob Myers
  HALIBURTON, BRENDA   BARGALLÓ, ELISABET  Brenda Haliburton
  GILGEOUS, CHARMAINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Charmaine Gilgeous
  HOLMGREN, CHET   PINEDA, ADRIÁN  Chet Holmgren (2x02)
  COWHERD, COLIN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Colin Cowherd (2x01, 06)
  STERN, DAVID   VALERO, JUAN JOSÉ  David Stern (2x01)
  WHITE, DERRICK   VALERO, JUAN JOSÉ  Derrick White (2x01)
  JONES, DILLON   COTS, ROGER  Dillon Jones (2x02)
  GREEN, DRAYMOND   COTS, ROGER  Draymond Green (2x02)
  HANLEN, DREW   BADÍAS, DÍDAC  Drew Hanlen
  ANTETOKOUNPO, GIANNIS   COTS, ROGER  Giannis Antetokounpo
  SUMMERS, HAILEY   ULLOD, LARA  Hailey Summers
  MOLO, IMAINE   ULLOD, LARA  Imaine Molo (2x06)
  JOE, ISAIAH   VALERO, JUAN JOSÉ  Isaiah Joe (2x02)
  JONES, JADE   MAIQUEZ, AINHOA  Jade Jones
  WILLIAMS, JALEN   RODAS, RICARD  Jalen Williams
  HARDEN, JAMES   GÁLVEZ, FRANK  James Harden
  BROWN, JAYLEN   ROMERO, DANIEL  Jaylen Brown
  TATUM, JAYSON   RODAS, RICARD  Jayson Tatum (2x01, 07)
  VAN GUNDY, JEFF   VICENTE, CARLOS  Jeff Van Gundy (2x02)
  HALIBURTON, JOHN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  John Haliburton
  WILLIAMS, KENRICH   RODAS, RICARD  Kenrich Williams (2x07)
  DURANT, KEVIN   ULLOD, MARK  Kevin Durant
  SCOTT, KEVIN (XCIX)   RODAS, RICARD  Kevin Scott (2x01)
  KOZICA, KRISTINA   MASSOT, JANA  Kozica Kristina (2x06)
  LIL BABY   COTS, ROGER  Lil Baby (2x01)
  LIL YACHTY   PINEDA, ADRIÁN  Lil Yachty (2x08)
  KORNET, LUKE   RODAS, RICARD  Luke Kornet (2x01)
  ANDREWS, MALIKA   ULLOD, LARA  Malika Andrews (2x05)
  SPEARS, MARC J.   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Marc J. Spears
  BROWN, MECHALLE   COLOMER, MARTA  Mechalle Brown
  SILVERMAN, MIKE   BADÍAS, DÍDAC  Mike Silverman (2x05)
  WILLIS, MONJA   ALDABÓ, ROSER  Monja Willis
  ALEXANDER-WALKER, NICKEIL   PINEDA, ADRIÁN  Nickeil Alexander-Walker
  NIPSEY HUSSLE   RODAS, RICARD  Nipsey Hussle (2x01)
  TOPPIN, OBI   COTS, ROGER  Obi Toppin (2x06)
  YOUNGMISUK, OHM   VALERO, JUAN JOSÉ  Ohm Youngmisuk (2x01)
  SPEIGHTS, PAIJE   MASSOT, JANA  Paije Speights
  PIERCE, PAUL   RODAS, RICARD  Paul Pierce
  MILLER, REGGIE   COTS, ROGER  Reggie Miller
  MONTGOMERY, RENEE   ULLOD, LARA  Renee Montgomery
  KLEIMAN, RICH   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Rich Kleiman (2x03, 05)
  CARLISLE, RICK   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Rick Carlisle
  WESTBROOK, RUSSELL   COTS, ROGER  Russell Westbrook (2x02)
  GILGEOUS-ALEXANDER, SHAI   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Shai Gilgeous-Alexander
  CHARANIA, SHAMS   COTS, ROGER  Shams Charania (2x04-05)
  O´NEAL, SHAQUILLE   PINEDA, ADRIÁN  Shaquille O´Neal (2x02)
  SMITH, STEPHEN A.   COTS, ROGER  Stephen A. Smith (2x06)
  BALLMER, STEVE   MOLÍAS, TONI  Steve Ballmer (2x01)
  MEHTA, SUYASH   RODAS, RICARD  Suyash Mehta (2x02)
  DHAMRAIT, TARIN   RODAS, RICARD  Tarin Dhamrait
  ROOKS, TAYLOR   MASSOT, JANA  Taylor Rooks
  GILGEOUS-ALEXANDER, THOMASI   COTS, ROGER  Thomasi Gilgeous-Alexander
  McGRADY, TRACY   VALERO, JUAN JOSÉ  Tracy McGrady (2x02)
  HALIBURTON, TYRESE   PALAU, ERIC  Tyrese Haliburton
  LUE, TYRONN   VICENTE, CARLOS  Tyronn Lue (2x01, 06)
  ALEXANDER, VAUGHN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Vaughn Alexander
  BROWN, WILLIE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Willie Brown
  Más información
Temporada estrenada el 16-10-2025.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10200
 Actores Originales: 195768
 Directores: 922
 Ajustadores: 687
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36719
 Series TV: 10035
 Musicales: 132
 Animación: 2332
 Documentales: 3320
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1643
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com